泡泡的含义是什么?Bubble是什么意思?
在全球疫情逐渐得到控制的背景下,各国如何在重启边界与防止疫情复燃之间找到平衡点,成为一个亟待解决的挑战。
近期,两个位于塔斯曼海对岸的国家提出了一个创新方案,为这一难题提供了未来的解决之道。他们在5月5日宣布,一旦双方恢复旅行,将实现双向无隔离的人员往来。这一计划被称为trans-Tasman travel bubble。
“travel bubble”这个概念虽然新颖,但在英美等地的报道中,通常会附加解释,如“旅行走廊”或“安全区”。目前,trans-Tasman travel bubble仅包括两国,因此更像是一个“旅行走廊”。如果按照媒体的预测,该计划未来能扩展至太平洋岛国,那么它将更贴近“旅行安全区”的概念。
在金融领域,“泡泡”一词通常与不稳定相关,尤其是在“泡沫经济”一词普及后。然而,在我们的日常生活中,“泡泡”也是保护包裹安全送达的气泡膜的组成部分。
在某些国家,例如美国,“bubble”一词用于形容一种特殊的“安全区”,尤其是在堕胎这一敏感话题上。为了保护选择堕胎的人和提供服务的医疗机构不受干扰,法律允许在这些设施周围划定一定范围的bubble zone,限制抗议者和示威者的接近。
“泡泡”给人带来安全感,可能是因为它的封闭特性。然而,“封闭”有时也意味着“排他”,因此“生活在泡泡里”通常并不是一件好事,它指的是人们在互联网上只接触到符合自己信仰的信息,这种现象通常由算法过滤造成,也被称为filter bubble。
回到travel bubble的话题,正是因为它的封闭性,即暂时限制来自疫情严重地区的人员,才能确保区域内旅行的安全性。因此,即使未来能够推广,也仅限于在控制疫情方面有着良好记录的国家。但是,这种排他性也引起了一些担忧。有评论指出,travel bubble可能会加剧那些被排除在外的较贫困国家的不平等。
这一计划是向正常生活迈出的一小步。如果时间证明travel bubble确实可行,那么这个脆弱的“泡泡”也许就是构建更大体系的第一块基石。