SOHO到底是什么意思?为何这个词经常被人们提及?
SOHO一词,常在日常对话中出现,但其确切含义,你是否了解?今日,让我们深入探讨SOHO的世界。
SOHO,即Small Office, Home Office的缩写,代表着居家办公的新趋势,涵盖了家庭办公室及小型企业空间。当代语境中,SOHO多指代如望京SOHO般的商务楼宇。SOHO族群,泛指那些在家自由工作的职业人士,如翻译家、撰稿人、设计师等。在中国,一家知名的SOHO地产开发商,专注于北京与上海中心区域的高端商业地产开发与持有,打造了众多著名的商务楼宇。
继SOHO话题后,我们转向“购物广场”。随着对生活质量的不断追求,城市中的购物中心已成为社交、约会、聚餐的理想地点。这里不仅可以购物逛街,还能享受餐饮和娱乐,一站式体验。国内众多知名的购物中心,如Wanda Plaza和Heng Long Plaza等,已成为人们熟知的地标。广场,或plaza,既可指露天广场,也可指购物中心。而square则专指露天广场,如Tian'anmen Square。大型购物中心,亦称mall,正如凯德MALL所示,直译即凯德购物中心。
谈及高楼大厦,英语中的“block”可用以指代。日常办公楼宇,称作office block。大型办公楼常分为多个部分,如Tower A、Tower B等。而“mansion”不仅指大厦,亦涵盖公寓楼和豪宅。例如,街道两旁的巨大豪宅,便是富人和名流的居所。